Présentation du document dictionnaire
Avant de chercher, il faut comprendre ce que l'on veut chercher !
Définition : Dictionnaire
Un dictionnaire est un document de référence contenant des mots classés alphabétiquement.
Les mots sont accompagnés de leurs définitions ou leur correspondance dans une autre langue.
Beaucoup de dictionnaires donnent des informations sur la prononciation, l'étymologie (origine du mot) et donnent des conseils d'usage (utilisation) ainsi que des phrases d'exemple.
Document qui s'impose par la qualité de son information.
Définition : Usuel
Destiné à donner le sens exact des mots, Il appartient à la famille des « Usuels ».
Usuel =
ouvrage de référence[2] mis à la libre disposition du public dans une bibliothèque, un centre de documentation.
Différents dictionnaires
Il existe différents types de dictionnaires en fonction de leur contenu, de leur support.
Typologie en fonction du contenu :
Dictionnaires généraux : ils étudient le lexique entier d'une langue
Dictionnaires spécialisés :
aspects d'une langue (synonymes, ...)
bilingues. Ainsi, dans un dictionnaire franco/anglais, le mot lune sera associé au mot anglais moon.
par domaine ou discipline
Dictionnaires encyclopédiques : ne se limitent pas aux définitions mais apportent des informations supplémentaires (historiques, scientifiques, biographiques, ...).
Typologie en fonction du support :
Livre (traditionnel, en un ou plusieurs tomes)
CD/DVD
multi-supports
En ligne = internet (payant ou gratuit)
Exemple : Différents dictionnaires en ligne
Dictionnaire du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (Maison des Sciences de l'Homme de Lorraine, Centre National de la Recherche Scientifique)
