Citer la source d'un document = Référence Bibliographique

Rappel

Chaque source d'information utilisée pour réaliser un document est décrit à l'aide d'éléments d'identités sous la forme d'une référence bibliographique.

En fonction du support, de la nature du document, les éléments ne sont pas toujours les mêmes, mais leur organisation est proche.

Il faut respecter l'ordre des éléments d'identité des documents, la mise en forme (majuscules, soulignage) et la ponctuation (virgules, points virgules, points).

ConseilUtilisation d'un générateur

Générateur de Référence Bibliographique

Réaliser une Bibliographie en 4 étapes

Version du 1er septembre 2022
Outil testé sous Firefox et Chrome


✋ Aide à l'utilisation :

❶
 Choisissez le support du document source de l'information

en sélectionnant le bouton blanc placé devant....
❷ ..., puis, renseignez les éléments d' identité du document ...
❸ ... ensuite, lancez la construction de la Bibliographie normée en

ajoutant chaque référence à l'aide du bouton ...
❹ ..., enfin, une fois que toutes les références ont été saisies, copiez la Bilbliographie et collez-là dans un Traitement de Texte !


✋ Informations :
  • accès aux normes bibliographiques utilisées pour les supports →📜

    ou en cliquant sur le logo ou le nom du support (📚 📄 🔏...)

    dans le tableau suivant
  • retour au début de la page → ♻
❶

Choisissez le support du document source de l'information...
📚 Livre 📄 entier ou extrait(s) (papier)

📶 numérique en ligne : entier ou extrait(s)
📄 chapitre (papier)
📰 Article de

périodique

(journal, magazine)
 📄 papier

📶 internet
🔏 Document

de référence

📚 définition dans un dictionnaire papier

📶 définition dans un dictionnaire sur internet

📚 article d'encyclopédie papier

📶 article de l'Encyclopédie Universalis Education
📶 Page internet
🏇 Illustration

dans...
📚 un livre

📰 un périodique papier

📶 une page internet
🎬 Vidéo 💻 enregistrement physique (DVD, ...)

📶 Youtube 📶 internet
🎵 Musique

Chanson 		💻 enregistrement physique (Vinyl, CD...)

📶 internet
🎤 Interview

Podcast
📌 Carte
📌📄 carte papier

📌📶 carte sur internet
❷

..., puis, renseignez les éléments d'identité...
✋ Complétez les éléments d'identité en votre possession :

  • Seules les informations des cases complétées apparaitront.
  • Les cases colorées doivent, parfois, être obligatoirement remplies.
  • Il peut être nécessaire d'effacer une case complétée pour la référence précédente.
  • Passez la souris sur les cases pour avoir des indications
Identité du document :
🏇📚🎵 Partie :

illustration, chapitre, chanson //
Émetteur(s) doc. principal NOM
Complément
(Prénom, ...)
 Fonction/Rôle
Personne/Organisme

Personne/Organisme
Plus de 2 émetteurs ?
Titre(s)








Support/Format

Editeur
Date(s) de publication ou

de mise à jour : 		// de consultation :

Page(s)/Durée ou
Autre
Abonnement esidoc

numérique ?


❸

... ensuite, lancez la construction de la Bibliographie normée...
Bibliographie en cours,

cliquer sur le bouton :





Effacer pour une nouvelle Bibliographie :

Touches Ctrl+F5 (clavier)
🚮


✋ Vérifiez la présence et la qualité des données (orthographe, date, ...) !


Certains éléments d'identité sont obligatoires :
  1. Des alertes peuvent signaler des absences non autorisées de données.
  2. Lire l'alerte, chercher et compléter ce qui manque.

Bibliographie :

Livre(s) :



Article(s) de périodique(s) :



Document(s) de référence(s) :



Page(s) internet :



Illustration(s) :



Vidéo(s) :



Chanson(s) / Musique(s) :



Interview(s) / Rencontre(s) / Podcast(s) :



Carte(s) :



✋ Rangement des références :
  1. Tri par support, puis, pour chaque support =
  2. Documents sans auteur triés par titre (premier mot significatif)
  3. Documents avec auteur triès par nom d'auteur
  4. Documents avec même auteur triès par date de publication (plus récent en premier)
❹

..., enfin, une fois que toutes les références ont été saisies, copiez la Bilbliographie et collez-là dans un Traitement de Texte !
✋ Il n'est pas possible d'enregistrer pour continuer plus tard !
Par conséquent, créer les références supplémentaires séparément et les copier/coller individuellement (au bon emplacement) dans le Traitement de texte.
Penser à adpater la police de caractère au reste de votre travail.
👉 Générateur réalisé par J-F D, professeur-documentaliste, Lycée Agricole du Bourbonnais, Moulins, à partir de l'outil mis à disposition par Claire Cassagne, professeur-documentaliste dans l'académie de Paris.

Modèles et exemples de Références Bibliographiques :

Adaptation des normes Z44-005, APA et iso690, méthode auteur-date.

Explications pour l'utilisation des tableaux ci-dessous :
    📄 Support Eléments à rechercher et à rapporter en respectant l'ordre, la mise en forme et la ponctuation = Norme !
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : Exemple proposé pour un document dont on connait au moins un émetteur
    Ex : émetteur non identifié : Exemple proposé pour un document dont aucun émetteur n'est clairement identifié


Remarque date et année de publication :
    Ne mettre la date (jour/mois/année) que si elle ne se limite pas à l'année seule
    Ex 1 : L'année = 2020 et la date = 03/2020 de publication sont différentes
    NOM Prénom (2020). Titre du document . Editeur, 03/2020, 100 p.
    Ex 2 : L'année et la date de publication sont identiques = 2020
    NOM Prénom (2020). Titre du document . Editeur, 100 p.


    L'année de publication est placée après l'émetteur, s'il y en a, sinon c'est après le titre du document
    Ex 1 : émetteur identifié
    FOUCART Stéphane (2020). « Le Kilimandjaro échauffe les esprits » . Le Monde , 12/08/2020, p. 22.
    Ex 2 : émetteur non identifié
    Dictionnaire de l'écologie (2001). Encyclopaedia Universalis, 1399 p.


    Si aucune date n'est disponible mettre (Sans date) à la place de l'année de publication
    Ex : date pas identifiée
    BOURG Dominique (Professeur) (Sans date). « Développement durable » . In : Encyclopédie Universalis [En ligne]. [Consulté le 20/08/2020] [Abonnement : Universalis]


Remarque abonnements numériques payants du CDR :
    📶 Abonnement Eléments à ajouter en fin de référence
    Scholarvox :

    librairie en ligne     		[Abonnement : Scholarvox]
    Europresse :

    Presse en ligne     		[Abonnement : Europresse]
    Encyclopédie Universalis : [Abonnement : Universalis]


📚 Normes pour « Livre » Retour ♻
    📄 ...entier EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre du livre . Lieu d'édition : Editeur, Date de publication, nombre de pages. (Collection). Réf. : ISBN/EAN/Référence
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : SVENSSON Lars (Textes et cartes), MULLARNEY Killian (Illustrateur) et al. (2015). Le guide ornitho . Paris : Delachaux et Niestlé, 03/2015, 446 p. (Guide Delachaux). Réf. : 9782603023938
    Ex : émetteur non identifié : Dictionnaire de l'écologie (2001). Encyclopaedia Universalis, 1399 p.


    📶 ...entier

    internet         		EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre du livre [Format] [En ligne]. Lieu d'édition : Editeur, date de publication, nombre de pages. (Collection). Réf. : ISBN/EAN/Référence. Disponible à : www.site-internet [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : VEREECKEN Nicolas J., APPELDOORN Mélanie et al. (2017). Vers un fleurissement favorable aux pollinisateurs [PDF] [En ligne]. Namur : SPW, 144 p. (Espaces verts). Disponible à : http://environnement.wallonie.be [Consulté le 19/08/2022]
    Ex : émetteur non identifié :


    📄 extrait de... EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre du livre . Lieu d'édition : Editeur, date de publication, page de début à page de fin. (Collection). Réf. : ISBN/EAN/Référence
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : SVENSSON Lars (Textes et cartes), MULLARNEY Killian (Illustrateur) et al. (2015). Le guide ornitho . Paris : Delachaux et Niestlé, 03/2015, p. 80 à 87. Guide Delachaux. Réf. : 9782603023938
    Ex : émetteur non identifié :


    📄

    📶    		 chapitre de... Placer devant la référence bibliographique d'un extrait de livre :



    EMETTEUR(S) du chapitre (Année de publication). « Titre du chapitre » . In :
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : « Rapaces diurnes » (2015) [p. 88 à 89]. In : SVENSSON Lars (Textes et cartes), MULLARNEY Killian (Illustrateur) et al. . Le guide ornitho . Paris : Delachaux et Niestlé, 03/2015, 448 p. Guide Delachaux. Réf. : 9782603023938
    Ex : émetteur non identifié :


📰 Normes pour « Article de périodique » issu de ... Retour ♻
    📄 ...Presse

    papier         		EMETTEUR(S) (Année de publication). « Titre de l'article » . Titre du périodique , date de publication, numéro, page de début à page de fin.
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : FOUCART Stéphane (2020). « Le Kilimandjaro échauffe les esprits » . Le Monde , 12/08/2020, p. 22.
    Ex : émetteur non identifié : « Ça va se répéter » . Le Journal de Saône et Loire , 10/08/2020, p. 22.


    📄

    📶    		 ...Europresse EMETTEUR(S) (Année de publication). « Titre de l'article » . Titre du périodique , date de publication, numéro, page de début à page de fin. [Date de consultation] [Abonnement : Europresse]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : FOUCART Stéphane (2020). « Le Kilimandjaro échauffe les esprits » . Le Monde , 12/08/2020, p. 22. [Consulté le 14/08/2020] [Abonnement : Europresse]
    Ex : émetteur non identifié : « Ça va se répéter » . Le Journal de Saône et Loire , 10/08/2020, p. 22. [Consulté le 14/08/2020] [Abonnement : Europresse]


    📶 ....Presse

    internet         		EMETTEUR(S) (Année de publication). « Titre de l'article » . Titre du périodique [En ligne], Date de publication ou de mise à jour. Disponible à : www.site-internet.fr [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : FOUCART Stéphane (2020). « Le Kilimandjaro échauffe les esprits » . Le Monde [En ligne], 12/08/2020. Disponible à : www.lemonde.fr [Consulté le 14/08/2020]
    Ex : émetteur non identifié :


🔏 Normes pour « Document de référence » issu de Retour ♻
    📄 ...Dictionnaire

    papier         		EMETTEUR(S) (Année de publication). « Mot défini » In : EMETTEUR(S). Titre Dictionnaire . Lieu dédition : Editeur, date de publication, numéro, page de début à page de fin. (Collection). Réf. : ISBN/EAN/Référence
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : MANUILA Ludmila, MANUILA Alexandre et al. (1989). « Santé publique » . In : Dictionnaire médical . Paris : Masson, 12/1989, p. 429 à 430. Réf. : 2225807213
    Ex : émetteur non identifié :


    📶 ...Dictionnaire

    internet         		EMETTEUR(S) (Année de publication). « Mot défini » In : EMETTEUR(S). Titre Dictionnaire [En ligne]. Lieu d'édition : Editeur web, date de publication ou de mise à jour. Disponible à : www.site-internet.fr [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié : « Information » (Sans date). In : CNRTL [En ligne]. Nancy : Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Disponible à : https://cnrtl.fr/definition/ [Consulté le 20/08/2020]


    📄 ...Encyclopédie

    papier         		EMETTEUR(S) (Année de publication). « Titre article » In : EMETTEUR(S). Titre Encyclopédie . Lieu d'édition : Editeur, date de publication, page début à page fin. (Collection). Réf. : ISBN/EAN/Référence
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié :


    📶 ...Encyclopédie

    Universalis

    internet         		EMETTEUR(S) (Sans date). « Titre article » In : Encyclopédie Universalis [En ligne]. [Date de consultation] [Abonnement : Universalis]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : BOURG Dominique (Professeur) (Sans date). « Développement durable » . In : Encyclopédie Universalis [En ligne]. [Consulté le 20/08/2020] [Abonnement : Universalis]
    Ex : émetteur non identifié :


📶 Norme pour « Page internet » Retour ♻
    📶 EMETTEUR(S) (Année de publication). « Titre de la page web » . Nom du site [En ligne], Date de publication ou de mise à jour. Disponible à : www.site-internet.fr [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié : « Gaspillage alimentaire : évaluation de l’application des dispositions prévues par la loi Garot » (2020). Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation [En ligne], 06/08/2020. Disponible à : https://agriculture.gouv.fr [Consulté le 20/08/2020]


🏇 Normes pour « Illustration » issue de Retour ♻
    📚 ...un livre EMETTEUR(S) de l'illustration. « Titre de l'illustration » (Année de publication) [Type d'illustration]. In : EMETTEUR(S). Titre du livre . Lieu d'édition : Editeur, date de publication, page(s) de l'illustration. (Collection). Réf. : ISBN/EAN/Référence
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : « Huppe fasciée » (2015) [Dessin]. In : SVENSSON Lars (Textes et cartes), MULLARNEY Killian (Illustrateur) et al. . Le guide ornitho . Paris : Delachaux et Niestlé, 03/2015, p. 239 . Guide Delachaux. Réf. : 9782603023938
    Ex : émetteur non identifié :


    📄 ...un article

    de Presse         		EMETTEUR(S) de l'illustration. « Titre de l'illustration » (Année de publication) [Type d'illustration]. In : EMETTEUR(S). « Titre de l'article » . Titre du périodique , date de publication, numéro, page(s) de l'illustration.
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié :


    📶 ...une page

    internet         		EMETTEUR(S) de l'illustration. « Titre de l'illustration » (Année de publication) [Type d'illustration]. In : EMETTEUR(S). « Titre de la page web » . Nom du site [En ligne], date de publication. Disponible à : www.site-internet.fr [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié :


🎬 Normes pour « Vidéo » issue de Retour ♻
    📚 Support

    physique         		EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre de La vidéo [Suppport]. Lieu de production : Producteur, date de publication, durée. Réf. : ISBN/EAN/Référence
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : PIZON Frank (Réalisateur) (2018). Sologne bourbonnaise par nature [DVD]. Yzeure : Focalis, 2018, 52min.
    Ex : émetteur non identifié :


    📶 Youtube EMETTEUR(S) (Année de publication). « Titre de La vidéo». In : Editeur [En ligne], date de publication, durée. Disponible à www.youtube.com [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : HARMANT Olivier (Journaliste) (2020). « Du télégraphe à Internet : l'incroyable histoire des câbles sous-marins » . In : Les Echos [En ligne], 17min28. Disponible à www.youtube.com [Consulté le 18/08/2022]
    Ex : émetteur non identifié :


    📶 Internet EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre de La vidéo [Format] In : « Titre page web » , Nom du site [En ligne], date de publication, durée. Disponible à www.site-internet.fr [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié :


🎵 Normes pour « Chanson / Musique » issue de Retour ♻
    💻 Support

    physique         		EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre du morceau [Support] [Format]. Lieu de production : Producteur, date de publication, durée. (Album). Réf. : ISBN/EAN/Référence
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : Chanson = « The Show Must Go On » (2009). In : QUEEN. Greatests Hits II [CD]. Capitol Records, 04/2009, 4min24. Réf. : 0077779797127

    ---

    Album = QUEEN (2009). Greatests Hits II [CD]. Capitol Records, 04/2009, 75 min. Réf. : 0077779797127
    Ex : émetteur non identifié :


    📶 Internet EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre du morceau [Format]. In : « Page web » . Nom du site [En ligne], date de publication, durée. Disponible à www.site-internet [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié :


🎤 Normes pour « Interview / Rencontre / Podcast » issu(e) de Retour ♻
    🎤 Interview EMETTEUR(S) de l'interview (Fonction) (Année de publication). Titre de l'interview [Support] [Format]. Éditeur, date de publication, durée.



    Conseil pour le Titre de l'interview = Personne(s) interviewée(s) (fonctions(s)) : motif de l'interview
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié :


    🎤📶 Podcast EMETTEUR(S) du podcast (Fonction) (Année de publication). Titre du podcast [Support] [Format]. Éditeur, date de publication, durée. Disponible à : www.site-internet.fr [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : RELTIEN Philippe (Journaliste d'investigation) et MONIN Jacques (Journaliste) (2018). L’alarmante disparition des oiseaux [Streaming]. France Inter, 28/09/2018, 36min58. Disponible à : www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts [Consulté le 18/08/2022]
    Ex : émetteur non identifié :


📌 Normes pour « Carte » issue de Retour ♻
    📌📄 Carte

    papier         		EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre de la carte [Echelle]. Lieu d'édition : Editeur, date de publication. (Collection). Réf. : ISBN/EAN/Référence
    Ex : émetteur(s) identifié(s) : IGN (2010). Moulins (2010) [1/25000]. IGN, 07/10/2010, n° 2627O. (Serie bleue). Réf. : 9782758517337.
    Ex : émetteur non identifié : Moulins (2010) [1:25000]. IGN, 07/10/2010, n° 2627O. (Serie bleue). Réf. : 9782758517337.


    📌📶 Carte

    internet         		EMETTEUR(S) (Année de publication). Titre de la carte [Echelle]. In : « Page web » , Nom du site [En ligne], Date de publication. Disponible à www.site-internet [Date de consultation]
    Ex : émetteur(s) identifié(s) :
    Ex : émetteur non identifié : Moulins (2019) [1:34110]. In : « Carte/Plan Moulins » , Géoportail [En ligne], 15/09/2019. Disponible à : https://www.geoportail.gouv.fr/plan/03190/moulins [Consulté le 16/08/2022]